Tutti i valorizzatori che acquistano il latte dai produttori e/o lo elaborano hanno l'obbligo di notifica, sia che questi abbiano diritto o meno ai supplementi. I moduli di notifica devono essere inviati ogni mese a TSM Fiduciaria Sagl entro giorno 10 del mese successivo.

Tutte le domande per l'anno contabile (da novembre a ottobre) devono essere presentate a TSM entro il 15 dicembre successivo (fa fede il timbro postale), pena la perdita del diritto ai supplementi. 15. Dezember (Poststempel) eingereicht werden, sonst verwirken die Ansprüche auf die Zulagen.

Le istruzioni per la compilazione del rapporto del modulo TSM1 possono essere scaricate qui:

Secondo la legislazione lattiero-casearia (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL), il latte venduto direttamente, quello trasformato in azienda e i prodotti che ne derivano devono essere dichiarati. Questi quantitativi di latte e i prodotti ottenuti devono essere dichiarati tramite il modulo TSM1.

Le istruzioni per la compilazione del form TSM1 per i venditori diretti sono disponibili qui:

A partire dal 2022, l'ex relazione di alpeggio TSM8 diventerà TSM1. Ciò uniformerà la rendicontazione della produzione di latte e contribuirà a semplificare la rendicontazione della produzione di latte da pascolo estivo. Inoltre, a partire dal 2022, le aziende d'estivazione potranno inserire i propri dati online. Di seguito troverete la scheda informativa corrispondente.

Secondo la legislazione lattiero-casearia, i produttori che trasformano il latte nella loro azienda d'estivazione devono darne comunicazione all'ufficio amministrativo competente utilizzando il TSM1 dopo la fine del periodo di estivazione.

Le istruzioni per la notifica del latte non conforme possono essere scaricate qui.

Nach Artikel 2a Absatz 1 der Milchpreisstützungsverordnung (SR916.350.2) wird für Kuhmilch nur die Zulage für Verkehrsmilch ausgerichtet, sofern es sich um Verkehrsmilch handelt, welche die Anforderungen gemäss den Bestimmungen erfüllt, die das EDI gestützt auf die LGV¹⁵, die Verordnung vom 23. November 2005¹⁶ über die Primärproduktion und die Milchprüfungsverordnung vom 20. Oktober 2010¹⁷ im Bereich der Lebensmittel tierischer Herkunft erlässt.¹⁸